Keine exakte Übersetzung gefunden für استقطاعات الضمان الاجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استقطاعات الضمان الاجتماعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The profits tax was reduced from 24 per cent to 20 per cent in 2003, corporations' social insurance deductions from the wage fund were cut from 37.3 per cent to 35 per cent, and some individual taxes were abolished.
    وخفضت الضرائب على الأرباح من 24 في المائة إلى 20 في المائة في عام 2003، كما خفضت استقطاعات الضمان الاجتماعي للشركات من صندوق الأجور من 37.3 في المائة إلى 35 في المائة، وألغيت بعض الضرائب الفردية.
  • Payment of this benefit, just as the maternity salary, is incumbent on the enterprises, which may deduct from their social security contributions.
    وتتحمل مؤسسات الأعمال دفع هذا الاستحقاق، شأنه شأن راتب الأمومة، ويجوز لها استقطاعه من اشتراكاتها في الضمان الاجتماعي.
  • The response of the Government to the Panel's questions regarding the Social Security Fund / states that the amount claimed is based upon the employees' salaries after deduction of the social security contribution. The Panel accepts this statement.
    وورد في رد الحكومة على أسئلة الفريق بشأن صندوق الضمان الاجتماعي(169) أن المبلغ المطالَب به يستند الى رواتب الموظفين بعد استقطاع اشتراكهم في صندوق الضمان الاجتماعي وقد قبل الفريق هذا البيان.
  • As set out at paragraph 36 of the First “F3” Report, and subject to the percentage adjustment set out at paragraph 48 thereof (repeated as paragraphs 36 and 48 of the annex, respectively), the Panel accepts the compensability of such relief paid to employees.
    وقد ورد في رد الحكومة على أسئلة الفريق بشأن صندوق الضمان الاجتماعي(179) أن المبلغ المطالَب به يتألف من رواتب الموظفين بعد استقطاع اشتراكهم في صندوق الضمان الاجتماعي وقد قبل الفريق هذا البيان.